ANDOITZI MILA ESKER / THANKS TO ANDOITZ
Azkenean ospatu genuen gure familia Apaolaza Bernedo lehengusuen arteko bazkaria.

Ez ginen denak izan, batzuek ez zuten nahi izan, besteek Holandara joan beharra, besteek auskalo. Dena den elkartu ginen eta hurrengorako falta direnak etortzeko esperantza geratu zaigu denei.

Apaolaza Amenabarrei hurrengorako animatu eta etorri.

Miren Maite etortzekoa zen eta hala izango zen beraien seme alaba Ainhoa, Elene eta Telmok bihar 13 eskola hasi ez baluteke. Hurrengo urterako elkartuko gara beraiekin eta orduan izango dugu aukera ingelesa eta holandarra praktikatzeko.

Orreaga Mila Esker, nirekin hitz egiteagaitik, denborak dena sendatzen du. Saioa, asko poztu nintzen zu ezagutzeaz. Xubero azken ordurarte ez genuen pentsatu azalduko zinela, oso ongi. Andrea guapisima. Beñat ez hainbeste lana egin, Jon ... Marta poztu nintzen zu ikusteaz,Candido animatu eta 2008 edo 2009 Koreara. Iratxe gustora izan nintzen zurekin hitz egiten. Andy zuri ESKERRAK, oso ongi antolatu zenuen jana eta lekua superb, postreak....Apaolaza Etxeberria, niri pena eman zidan ezin izan zutela Xabier eta Enekok etorri.

We finally had Apaolaza Bernedo cousins gathering, it was a big success thanks to Andoitz, the restaurant was beatiful, the food was nice, so were the deserts. We did miss Miren Maite and the Apaolaza Amenabar brother and sisters, I hope they put aside their issues with us, the conservitive section of the family. As for Apaolaza Etxeberria, they had personal engagements but I believe they will show up 2009. Miren Maite wanted to participate, however the dates changed and she left recently to get ready for Ainhoa, Elene and Telmo´s school preparation.

We all had a great time, we also talked a little about the personal
issues and realized that time heals it all and we still were able to laugh, smile, argue and enjoy each other.

EMAILAK EMAILS
xubero
mubillos@hotmail.com xubillos@gipuzkoa.net
iratxe
izapaolaza@hotmail.com
jon
jubillos@euskalnet.net
ainhoa
3egoli@gmail.com
andrea
tortillatxaka@hotmail.com
andoitz
andoitz@hotmail.com
orreaga
OrreagA@euskalerria.org
saioa
saxuy@hotmail.com osaxuy@gmail.com
miren maite
mirenmaite@mirenmaite.nl
miren
telmomom@gmail.com
eneko
eapaolaza@kzgunea.net

Donostian izandako udararik hotzena/ The coolest summer in San Sebastian
Arratsaldean Donostian. Maddik 9 urte, JOsuk 4 , Margotek 4 eta Telmok 6 (urrian betetzeko). Euritsu izan zen eta haurrek ezin zuten geldirik egon. Horrela Alderdi Ederren ginela euria hasi zuen, berriz ere, eta KOnstituzio plazara joatea erabaki genuen. Han laurek nahi zuten kotxe honen gainean ibili, dirurik jarri gabe 30 minutuz oso ongi pasa zuten.

This picture shows Xuberos Maddi 9 , Jósu 4 , Ainhoa´s Margot 4, and our´´s Telmo 6 years old. We decided to go to Alderdi Eder, however it started to rain heavily and we had to leave to a Plaza. The kids were on top of this car for 30 minutes, we had sometime to chat. It was fun!

Egun zoragarria pasa genuen, Apaolaza Lizarralde, Aarts Jense eta Ciganda familiek. Beroa egin arren haurrek berehala aurkitu zuten iturria eta dutxatzeko aukera izan genuen. Oriok irabazi zuen estropadetan.

We had a nice day, we would love to repeat again next year. Wether we go to Aia or another location, it is still something we can discuss in 10 months.

Telmo eta Margotek oso ongi pasa zuten. Ez zituzten Josu eta Maddi zuela asko ikusi, Telmok ez zituen esagutzen.Horrela bukatu dela dirudi nire eta Xuberoaren haserrea. Zergaitik, berdin dio orain konpondua dagoela dirudi, nire aldetik behintzat bai. Horren ohorez egiten dut blog honen sarrera.

Nik agurtu egiten dut, agurtu bai baina hitz asko ez ditut ahazten.

Aqui podeis ver las fotos de los nietos de Josu & Josebe y Gerva & Arantxa. Un dia eramos uña y carne , ahora hemos sido uña por un largo periodo. Parece que las asperezas esten pulidas, eso quiero creer.

Los ninos pasaron una agradable tarde mientras Orio se bebatia por la bandera de su mismo nombre. Gano Hondarribia, aita lo celebro.

hemen dituzue aitorren ezkontzako argazkiak.
erromako zubia atera zen ospatu zuten egunean. jatetxe/hotel polit batean izan zen ospakizuna eta lagun asko izan zituzten beraien inguruan.


aqui teneis las fotos de la boda de aitor. para quien no recuerde el segundo primo de la familia apaolaza. celebraron su boda como ellos quisieron, rodeados de muchos amigos y minima familia. ainhoa aarts jense fue la reina del dia adornada con esos grandes lazos.